شروط الخدمة
آخر تحديث: 5 نوفمبر 2026
تُشكّل هذه الشروط اتفاقية بينك وبين Riseforward Ltd. («نحن») بشأن استخدام Swoonie. وبالتسجيل في الخدمة أو استخدامها، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى إرشادات المجتمع وسياسة الخصوصية.
1. الأهلية
- يبلغ عمرك 18 عامًا على الأقل، وتتمتع بالأهلية القانونية لإبرام العقود في بلدك.
- تقدّم معلومات دقيقة عن نفسك، بما في ذلك عمرك.
- لم يسبق لنا أن حظرناك.
2. حسابك
أنت مسؤول عن النشاط الذي يجري في حسابك وعن الوصول إلى البريد الإلكتروني الذي تسجّل الدخول به. أبلغنا إذا اشتبهت في وصول غير مصرح به. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من قائمة الملف الشخصي — وتُحذف معه المحادثات والذكريات والتعليقات والتفاعلات والرصيد. وإذا كان لديك اشتراك نشط، فإن حذف الحساب يلغيه فورًا.
3. الشخصيات المدعومة بالذكاء الاصطناعي وردودها
- تُنشأ ردود الشخصيات بواسطة نموذج ذكاء اصطناعي تابع لجهة خارجية. ونحن لا نراجع كل رد مسبقًا، ولا نضمن دقته أو ملاءمته أو توافره المستمر.
- الردود خيال لأغراض الترفيه. فلا تعتمد عليها بوصفها استشارة مهنية.
- يجوز لنا تقييد عمليات الإنشاء وتصفيتها للامتثال للقانون ولإرشادات المجتمع.
4. المحتوى الخاص بك
تظل رسائلك وذكرياتك وتعليقاتك وملفك الشخصي ملكًا لك. وتمنحنا حقًا غير حصري ودون مقابل في تخزين هذا المحتوى ومعالجته وعرضه بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة (على سبيل المثال، إرسال سجل المحادثة إلى النموذج لإنشاء رد، وعرض تعليقاتك على المستخدمين الآخرين).
وتؤكد أن المحتوى الخاص بك لا يخالف القانون أو حقوق الغير أو إرشادات المجتمع.
5. الجواهر والعملات
- الجواهر عملة افتراضية داخل التطبيق تُستخدم للرسائل وميزة «الإلهام» والهدايا. وهي ليست نقودًا، وليست لها قيمة نقدية، ولا يمكن سحبها أو بيعها أو تحويلها إلى مستخدمين آخرين.
- تُعبَّأ الجواهر المجانية يوميًا حتى حد معيّن، ولا تتراكم بما يتجاوزه. أما جواهر المكافأة (من المشتريات والمهام وتسجيل الحضور اليومي) فلا تنتهي صلاحيتها ما دام الحساب قائمًا.
- تُستهلك الجواهر المجانية أولًا، ثم جواهر المكافأة. ويُعرض سعر أي إجراء قبل تنفيذه. وإذا تعذّر على النموذج الرد، تُعاد الجواهر تلقائيًا.
- مشتريات الجواهر نهائية وغير قابلة للاسترداد، إلا في الحالات المبينة في البندين 7 و8 أو متى اقتضى ذلك قانون حماية المستهلك في بلدك.
- إذا استُرد مبلغ دفعة ما أو اعتُرض عليها لدى مصرفك (رد المبالغ المدفوعة، chargeback)، تُخصم الجواهر التي أُضيفت مقابلها من رصيدك (في حدود الجواهر المتبقية لديك).
- يجوز لنا تغيير الأسعار والحدود بإشعار داخل التطبيق؛ وتحتفظ بالجواهر التي اشتريتها بالفعل.
- العملات عملة داخلية منفصلة لمنشئي الشخصيات. عندما ينفق مستخدمون آخرون الجواهر في الدردشة مع شخصية أنشأتها، تحصل على عملات تعادل 50% من تلك الجواهر، تُضاف مرة يوميًا عن اليوم السابق (بتوقيت UTC). لا تُحتسب الجواهر التي تنفقها على شخصياتك.
- يمكن فقط استبدال العملات بالجواهر بسعر 1:1 في صفحة العملات. ليس لها قيمة نقدية ولا يمكن سحبها أو بيعها أو نقلها إلى مستخدمين آخرين أو استبدالها بالمال. قد يتم حجب أو إزالة العملات التي تم الحصول عليها عبر إساءة الاستخدام (مثل الإنفاق من حسابات مرتبطة أو وهمية)، ويجوز لنا تغيير النسبة وهذه القواعد مع إشعار في التطبيق.
6. المدفوعات
يعالج المدفوعاتِ مزوّدُ خدمات دفع (Stripe). ولا نخزّن بيانات بطاقتك كاملة. وتُعرض الأسعار وفترة الفوترة والضرائب قبل الدفع؛ وتُطبَّق الضرائب وفقًا لما يقتضيه القانون.
في تطبيقاتنا على Android وiOS، تُشترى الجواهر والخطط عبر Google Play أو App Store. ويتولى المتجر تحصيل الدفعة وتجديد الاشتراكات ومعالجة طلبات الإلغاء والمبالغ المستردة وفقًا لشروطه الخاصة؛ ونتلقى تفاصيل عملية الشراء من المتجر عبر مزوّدنا RevenueCat، ثم نضيف الجواهر والخطة إلى حسابك.
7. الاشتراكات
- تُعرض الخطط وأسعارها وما تتضمنه في صفحة الخطط قبل الدفع. وتُفوتَر الخطة شهريًا أو سنويًا، حسب اختيارك.
- التجديد التلقائي: تدفع عند الاشتراك، ثم يُجدَّد اشتراكك تلقائيًا في بداية كل فترة جديدة (شهر أو سنة) بالسعر المعمول به في ذلك الوقت، إلى أن تلغيه. ويُخصم المبلغ من وسيلة الدفع التي استخدمتها عند كل تجديد.
- تُضاف جواهر الخطة إلى رصيدك كل شهر: في الخطة الشهرية مع كل دفعة، وفي الخطة السنوية تُضاف جواهر الشهر الأول فور الدفع ثم في بداية كل شهر تالٍ من السنة المدفوعة، 12 مرة إجمالًا. وإذا انتهت الخطة مبكرًا (مثلًا بعد استرداد كامل للمبلغ أو اعتراض على الدفع لدى البنك)، فلا تُضاف جواهر الأشهر التي لم تبدأ بعد.
- يمكنك الإلغاء في أي وقت من صفحة الخطط («إلغاء الاشتراك») أو من بوابة العملاء. يتوقف التجديد، وتظل خطتك نشطة حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها. ولا نرد قيمة الجزء المتبقي من الفترة، إلا في الحالات المبينة في البندين 7 و8 أو متى اقتضى القانون ذلك.
- في بوابة العملاء (Stripe)، التي يمكن الوصول إليها عبر رابط في صفحة الخطط، يمكنك تغيير وسيلة الدفع وتنزيل فواتيرك.
- يُدار الاشتراك الذي يُشترى في تطبيقنا عبر Google Play أو App Store ويُلغى من إعدادات الاشتراكات في حسابك على Google Play أو App Store، لا من صفحة الخطط لدينا ولا من بوابة العملاء، ولا يؤدي حذف حسابك في Swoonie إلى إلغائه. وتخضع تجديداته والدفعات المتعذّر تحصيلها والمبالغ المستردة لقواعد المتجر؛ وإذا ردّ المتجر مبلغ دفعة ما، تُزال الخطة والجواهر التي أُضيفت مقابل تلك الدفعة على النحو المبين أعلاه.
- إذا تعذّر تحصيل دفعة التجديد، نعيد المحاولة خلال الأيام التالية، وتظل خطتك نشطة أثناء ذلك. وإذا استمر تعذّر الدفع، ينتهي الاشتراك.
- إذا غيّرنا سعر خطتك، فسنبلغك بذلك قبل 30 يومًا على الأقل عبر البريد الإلكتروني أو داخل التطبيق. ويسري السعر الجديد اعتبارًا من التجديد التالي؛ ويمكنك الإلغاء قبله.
- إذا دُفع اشتراك ثانٍ بينما لديك اشتراك آخر نشط (على سبيل المثال، بالدفع مرتين في علامتي تبويب في المتصفح)، يُلغى الاشتراك الثاني تلقائيًا ويُرد مبلغه بالكامل.
- إذا استُرد مبلغ دفعة اشتراك أو اعتُرض عليها لدى مصرفك (رد المبالغ المدفوعة، chargeback)، ينتهي الاشتراك فورًا وتُخصم الجواهر التي أُضيفت مقابل تلك الدفعة (في حدود الجواهر المتبقية لديك).
8. حق الانسحاب (للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة)
إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فلك حق قانوني في الانسحاب من عملية الشراء خلال 14 يومًا دون إبداء أسباب. ونظرًا لأن محتوانا وخدمتنا يُقدَّمان فورًا، فإنك تطلب منا عند إتمام الشراء البدء على الفور وتُقرّ بما يلي:
- الجواهر: تفقد حق الانسحاب بمجرد إضافة الجواهر إلى رصيدك.
- الاشتراكات: يمكنك الانسحاب خلال 14 يومًا من دفعتك الأولى بمراسلتنا كتابيًا. وعندئذٍ نرد إليك المبلغ المدفوع بعد خصم قيمة ما قُدِّم بالفعل — أي الجزء المنقضي من الفترة والجواهر التي استخدمتها.
للانسحاب، راسلنا على swoonie@riseforward.biz مع ذكر البريد الإلكتروني لحسابك. ولا تقيّد هذه الشروط الحقوق المكفولة لك بموجب قانون حماية المستهلك في بلدك.
9. الاستخدام المحظور
- مخالفة إرشادات المجتمع.
- التحايل على حدود الخدمة أو نظام احتساب الجواهر أو مرشحات المحتوى.
- استخراج البيانات من الخدمة آليًا (scraping) أو إثقالها أو اختراقها، أو إعادة بيع الوصول إليها.
- إنشاء حسابات متعددة لجمع المكافآت أو رموز الدعوة.
10. التعليق والإنهاء
يجوز لنا تقييد الوصول أو إنهاؤه عند مخالفة هذه الشروط، أو متى اقتضى القانون ذلك، أو لحماية المستخدمين الآخرين. ويمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك في أي وقت.
11. حدود المسؤولية
تُقدَّم الخدمة «كما هي». وإلى الحد الذي يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو الأرباح الفائتة أو عواقب استخدام الردود المُنشأة.
تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر الـ12 الأخيرة. ولا يقيّد ذلك الحقوق التي لا يجوز تقييدها بموجب قانون بلدك.
12. التعديلات
يجوز لنا تحديث هذه الشروط. وسنخطرك مسبقًا بالتغييرات الجوهرية داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني. واستمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات يعني قبولك لها.
13. القانون الحاكم واللغة وبيانات التواصل
تخضع هذه الشروط لقوانين مالطا. وإذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ أيضًا بالحماية التي توفرها القواعد الآمرة في قانون البلد الذي تقيم فيه، ويجوز لك رفع دعوى أمام محاكم مالطا أو محاكم بلد إقامتك.
تتوفر هذه الشروط بعدة لغات تيسيرًا للاطلاع عليها. وإذا اختلفت أي ترجمة عن النسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية، ما لم يقتضِ القانون الآمر في بلدك خلاف ذلك.
Riseforward Ltd.، شركة مسجلة في مالطا، Level 1, Blue Harbour Business Centre, Ix-Xatt Ta' Xbiex, Ta' Xbiex XBX 1027, Malta. للتواصل: swoonie@riseforward.biz أو «المساعدة والملاحظات» في ملفك الشخصي.
إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة، تنطبق الفقرة 14 على النزاعات بينك وبيننا بدلاً من الحق في اللجوء إلى المحكمة الموصوف أعلاه، ما لم تنسحب كما هو موضح هناك.
14. إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة: التحكيم وتنازل عن الدعوى الجماعية
تنطبق هذه الفقرة فقط إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة. إذا كنت تعيش في أي مكان آخر، فإنها لا تنطبق عليك وتسري الفقرة 13.
اتصل بنا أولاً. إذا كان لديك نزاع، اكتب إلينا قبل القيام بأي شيء آخر: صف المشكلة، وأرفق الوثائق والمعلومات ذات الصلة، واذكر النتيجة التي تقترحها. اكتب إلى Riseforward Ltd.، Level 1, Blue Harbour Business Centre, Ix-Xatt Ta' Xbiex, Ta' Xbiex XBX 1027, Malta، أو إلى swoonie@riseforward.biz. إذا كان لدينا نزاع معك، فسوف نكتب إلى بيانات الاتصال الموجودة في حسابك.
إذا ظل النزاع غير محلول بعد 60 يوماً، ينتقل إلى التحكيم كما هو منصوص عليه في هذه الفقرة. أنت ونحن نفهم كلانا أنه كان بإمكاننا اللجوء إلى المحكمة وأن يقرر القاضي أو هيئة المحلفين في القضية، وأن كلاً منا يختار التحكيم بدلاً من ذلك.
التحكيم الملزم وتنازل عن الدعوى الجماعية — مستخدمو الولايات المتحدة فقط. يرجى قراءة هذه الفقرة بعناية: فهي تحد من حقك في اللجوء إلى المحكمة.
اتفاق التحكيم. إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة، فإنك ونحن نوافق على أن أي نزاع أو مطالبة أو خلاف ينشأ عن أو يتعلق بأي شكل بسووني أو محتواه أو سياسة الخصوصية أو ممارسات الخصوصية لدينا أو هذه الشروط أو اتفاق التحكيم هذا سيتم الفصل فيه عن طريق التحكيم الملزم، باستثناء أنه يجوز لأي منا استخدام محكمة المطالبات الصغيرة كما هو موضح أدناه. التحكيم أقل رسمية من القضية المحكمية: يقرر محكم محايد بدلاً من قاضٍ أو هيئة محلفين، وهناك قدر أقل من الاكتشاف، وتراجع المحاكم النتيجة فقط في ظروف محدودة جداً. يستمر اتفاق التحكيم هذا بعد انتهاء هذه الشروط.
بقبولك هذه الشروط فإنك توافق على أن قانون التحكيم الاتحادي الأمريكي يحكم كيفية تفسير هذه الفقرة وتنفيذها، وأن كلاً منك ومنا يتنازل عن حق المحاكمة أمام هيئة محلفين وعن الحق في المشاركة في دعوى جماعية.
إشعار بالمطالبة قبل التقديم. قبل بدء التحكيم، يجب على الطرف صاحب المطالبة إرسال إشعار كتابي بالمطالبة إلى الطرف الآخر عن طريق البريد السريع. إذا كنت أنت صاحب المطالبة، أرسله إلى Riseforward Ltd.، Level 1, Blue Harbour Business Centre, Ix-Xatt Ta' Xbiex, Ta' Xbiex XBX 1027, Malta، مع نسخة بالبريد الإلكتروني إلى swoonie@riseforward.biz. إذا كنا نحن صاحب المطالبة، نرسله إلى العنوان الموجود في حسابك. يجب أن يصف الإشعار طبيعة المطالبة وأساسها، ويحدد التعويض المحدد المطلوب. يتفاوض كلانا بعد ذلك بحسن نية. إذا لم يتم حل المطالبة على النحو الذي يرضي صاحب المطالبة خلال 60 يوماً بعد إرسال الإشعار، يجوز لصاحب المطالبة بدء التحكيم أو، حيثما كان مناسباً، رفع المطالبة في محكمة المطالبات الصغيرة.
كيفية عمل التحكيم. يدير التحكيم الجمعية الأمريكية للتحكيم (AAA) بموجب قواعد AAA الخاصة بالنزاعات الاستهلاكية، كما تم تعديلها بهذه الشروط. النموذج لبدء التحكيم متاح على adr.org. إذا كان عليك دفع رسوم تقديم لبدء التحكيم، فسوف نقوم برد هذه الرسوم فوراً بعد إخبارنا ببدء التحكيم، ما لم تكن مطالبتك تزيد عن US$10,000. لن يخبر أي طرف المحكم بمبلغ أي عرض تسوية أثناء التحكيم.
ما لم نتفق على خلاف ذلك، تجري جلسات الاستماع في المقاطعة التي تقيم فيها أو عن طريق الفيديو أو الهاتف. إذا كانت مطالبتك بمبلغ US$10,000 أو أقل، يحق لك اختيار ما إذا كان التحكيم يُقرر بناءً على المستندات فقط، أو عن طريق جلسة استماع هاتفية أو مرئية، أو عن طريق جلسة استماع حضورية وفقاً لقواعد AAA. إذا كانت مطالبتك أكثر من ذلك، تقرر قواعد AAA ما إذا كنت تحصل على جلسة استماع. أياً كانت الطريقة التي يُجرى بها، يجب على المحكم إصدار قرار كتابي يوضح النتائج والاستنتاجات الأساسية وراء الحكم.
يجوز لك ولنا كل على حدة رفع المطالبات ضد الآخر فقط على أساس فردي، ولا يجوز كمدعٍ أو عضو في فئة في أي إجراء جماعي أو تمثيلي.
ما لم نوافق كلانا على خلاف ذلك، لا يجوز للمحكم جمع مطالبات أكثر من شخص واحد ولا يجوز له الرئاسة على أي إجراء جماعي أو تمثيلي. إذا تبين أن هذا التنازل عن الدعوى الجماعية غير قابل للتنفيذ فيما يتعلق بأي مطالبة يرفعها أي فرد، فإن هذه الفقرة بأكملها تكون باطلة.
يجوز للمحكم منح تعويض تصريحي أو أمر قضائي فقط للطرف الفردي الذي يطلبه، وفقط بقدر ما تتطلبه مطالبة ذلك الطرف.
بدلاً من التحكيم، يجوز لأي منا رفع مطالبة فردية في محكمة المطالبات الصغيرة، إذا كانت المطالبة مؤهلة.
يجوز لك الانسحاب من هذه الفقرة المتعلقة بالتحكيم خلال 30 يوماً بعد استخدامك أو محاولة استخدامك SWOONIE لأول مرة (أو، إذا كان لديك حساب بالفعل عند إضافة هذه الفقرة، خلال 30 يوماً بعد إخبارنا لك بها). للانسحاب، أرسل إشعاراً كتابياً موقعاً إلى swoonie@riseforward.biz أو إلى Riseforward Ltd.، Level 1, Blue Harbour Business Centre, Ix-Xatt Ta' Xbiex, Ta' Xbiex XBX 1027, Malta، يفيد بأنك تنسحب ويعطي تفاصيل كافية لتمكيننا من التعرف على حسابك. بعد انقضاء هذه الـ30 يوماً لم يعد بإمكانك الانسحاب، ويجب أن تذهب أي مطالبة إلى التحكيم الملزم كما هو موضح هنا. إذا انسحبت، تسري الفقرة 13 عليك بدلاً من ذلك.
أنت تقر بأن اتفاق التحكيم هذا وتنازل عن الدعوى الجماعية، معاً مع الحدود المتعلقة بالمسؤولية في الفقرة 11، هي شروط جوهرية، وأننا أخذناها في الاعتبار عندما قررنا عرض Swoonie عليك.
إلى الحد الذي يسمح به القانون، يتنازل كل منا أيضاً عن أي حق في محاكمة أمام هيئة محلفين في أي دعوى قضائية أو تحكيم أو إجراء آخر.
إذا تبين أن أي جزء من هذه الفقرة المتعلقة بالتحكيم غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، يظل باقي الفقرة ساري المفعول — باستثناء أنه إذا أدى اعتبار جزء غير قابل للتنفيذ إلى السماح بالتحكيم الجماعي أو الدعوى الجماعية أو الدعوى التمثيلية، فإن هذه الفقرة بأكملها تكون غير قابلة للتنفيذ.