← Volver al inicio

Términos de Servicio

Última actualización: 5 de noviembre de 2026

Estos términos constituyen un acuerdo entre usted y Riseforward Ltd. («nosotros») para el uso de Swoonie. Al registrarse o usar el servicio, usted acepta estos términos, las Normas de la Comunidad y la Política de Privacidad.

1. Requisitos

  • Tiene al menos 18 años y capacidad legal para celebrar contratos en su país.
  • Proporciona información veraz sobre usted, incluida su edad.
  • No le hemos prohibido previamente el acceso al servicio.

2. Su cuenta

Usted es responsable de la actividad en su cuenta y del acceso al correo electrónico con el que inicia sesión. Avísenos si sospecha un acceso no autorizado. Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde el menú del perfil; junto con ella se eliminan los chats, los recuerdos, los comentarios, las reacciones y el saldo. Si tiene una suscripción activa, al eliminar la cuenta esta se cancela de inmediato.

3. Personajes de IA y respuestas

  • Las respuestas de los personajes son generadas por un modelo de IA de un tercero. No revisamos cada respuesta de antemano ni garantizamos su exactitud, su adecuación ni su disponibilidad continua.
  • Las respuestas son ficción con fines de entretenimiento. No las tome como asesoramiento profesional.
  • Podemos limitar y filtrar la generación para cumplir con la ley y las Normas de la Comunidad.

4. Su contenido

Sus mensajes, recuerdos, comentarios y perfil siguen siendo suyos. Usted nos otorga un derecho no exclusivo y libre de regalías para almacenar, procesar y mostrar este contenido en la medida necesaria para operar el servicio (por ejemplo, enviar el historial del chat al modelo para generar una respuesta y mostrar sus comentarios a otros usuarios).

Usted confirma que su contenido no infringe la ley, los derechos de terceros ni las Normas de la Comunidad.

5. Gemas y monedas

  • Las gemas son una moneda virtual de la aplicación que se usa para mensajes, «Inspiración» y regalos. No son dinero, no tienen valor monetario y no pueden retirarse, venderse ni transferirse a otros usuarios.
  • Las gemas gratuitas se recargan a diario hasta un límite establecido y no se acumulan por encima de él. Las gemas de bonificación (compras, misiones, registros diarios) no caducan mientras exista la cuenta.
  • Primero se gastan las gemas gratuitas y luego las de bonificación. El precio de cada acción se muestra antes de realizarla. Si el modelo no responde, las gemas se devuelven automáticamente.
  • Las compras de gemas son definitivas y no reembolsables, salvo en los casos descritos en las secciones 7 y 8 o cuando lo exija la ley de protección al consumidor de su país.
  • Si un pago se reembolsa o se disputa ante su banco (contracargo), las gemas acreditadas por ese pago se retiran de su saldo (hasta el número de gemas que aún tenga).
  • Podemos cambiar los precios y los límites avisando en la aplicación; las gemas que ya haya comprado se conservan.
  • Las monedas son una moneda interna independiente para los creadores de personajes. Cuando otros usuarios gastan gemas chateando con un personaje que creaste, recibes monedas equivalentes al 50 % de esas gemas, acreditadas una vez al día por el día anterior (UTC). No cuentan las gemas que gastas en tus propios personajes.
  • Las monedas solo pueden canjearse por gemas a razón de 1:1 en la página Monedas. No tienen valor monetario y no pueden retirarse, venderse, transferirse a otros usuarios ni cambiarse por dinero. Las monedas obtenidas mediante abuso (por ejemplo, gastos desde cuentas vinculadas o falsas) pueden retenerse o retirarse; podemos cambiar el porcentaje y estas reglas avisándolo en la aplicación.

6. Pagos

Los pagos son procesados por un proveedor de pagos (Stripe). No almacenamos los datos completos de su tarjeta. Los precios, el período de facturación y los impuestos se muestran antes del pago; los impuestos se aplican según lo exija la ley.

En nuestras aplicaciones para Android e iOS, las gemas y los planes se compran a través de Google Play o el App Store. La tienda cobra el pago, renueva las suscripciones y gestiona las cancelaciones y los reembolsos conforme a sus propios términos; recibimos de la tienda los datos de la compra a través de nuestro proveedor RevenueCat y acreditamos las gemas y el plan en su cuenta.

7. Suscripciones

  • Los planes, su precio y lo que incluyen se muestran en la página de planes antes del pago. Un plan se factura de forma mensual o anual, según usted elija.
  • Renovación automática: usted paga al suscribirse y, a partir de entonces, su suscripción se renueva automáticamente al inicio de cada nuevo período (mes o año) al precio vigente en ese momento, hasta que la cancele. En cada renovación se cobra al método de pago que haya utilizado.
  • Las gemas del plan se acreditan en su saldo cada mes: en un plan mensual, con cada pago; en un plan anual, las del primer mes justo después del pago y luego al inicio de cada mes siguiente del año pagado, 12 veces en total. Si el plan termina antes de tiempo (por ejemplo, tras un reembolso completo o un contracargo), no se acreditan las gemas de los meses que aún no han comenzado.
  • Puede cancelar en cualquier momento en la página de planes («Cancelar suscripción») o en el portal del cliente. La renovación se detiene y su plan sigue activo hasta el final del período que ya pagó. No reembolsamos la parte restante de un período, salvo en los casos descritos en las secciones 7 y 8 o cuando lo exija la ley.
  • En el portal del cliente (Stripe), al que se accede desde la página de planes, puede cambiar su método de pago y descargar sus facturas.
  • Una suscripción comprada en nuestra aplicación a través de Google Play o el App Store se gestiona y se cancela en los ajustes de suscripciones de su cuenta de Google Play o del App Store, no en nuestra página de planes ni en el portal del cliente, y eliminar su cuenta de Swoonie no la cancela. Sus renovaciones, pagos fallidos y reembolsos se rigen por las reglas de la tienda; si la tienda reembolsa un pago, se retiran el plan y las gemas acreditadas por ese pago, como se describe más arriba.
  • Si falla el pago de una renovación, volvemos a intentarlo durante los días siguientes y su plan sigue activo mientras tanto. Si el pago sigue fallando, la suscripción finaliza.
  • Si cambiamos el precio de su plan, se lo comunicaremos con al menos 30 días de antelación por correo electrónico o en la aplicación. El nuevo precio se aplica a partir de su próxima renovación; puede cancelar antes de que esta se produzca.
  • Si se paga una segunda suscripción mientras otra suya está activa (por ejemplo, al pagar dos veces en dos pestañas del navegador), la segunda se cancela automáticamente y su pago se reembolsa en su totalidad.
  • Si un pago de suscripción se reembolsa o se disputa ante su banco (contracargo), la suscripción finaliza de inmediato y se retiran las gemas acreditadas por ese pago (hasta el número de gemas que aún tenga).

8. Derecho de desistimiento (consumidores de la UE, el EEE y el Reino Unido)

Si usted es consumidor en la UE, el EEE o el Reino Unido, tiene el derecho legal de desistir de una compra en un plazo de 14 días sin necesidad de indicar el motivo. Dado que nuestro contenido y nuestro servicio se prestan de inmediato, al pagar usted nos solicita que comencemos de inmediato y reconoce lo siguiente:

  • Gemas: pierde el derecho de desistimiento en cuanto las gemas se acreditan en su saldo.
  • Suscripciones: puede desistir en un plazo de 14 días desde su primer pago escribiéndonos. En ese caso, le reembolsamos el pago descontando el valor de lo que ya se le haya prestado: la parte del período transcurrida y las gemas que haya utilizado.

Para desistir, escriba a swoonie@riseforward.biz indicando el correo electrónico de su cuenta. Estos términos no limitan los derechos que le otorga la ley de protección al consumidor de su país.

9. Usos prohibidos

  • Infringir las Normas de la Comunidad.
  • Eludir los límites del servicio, el sistema de cobro de gemas o los filtros de contenido.
  • Extraer datos del servicio (scraping), sobrecargarlo o hackearlo, o revender el acceso.
  • Crear varias cuentas para acumular bonificaciones o códigos de invitación.

10. Suspensión y cancelación

Podemos restringir o finalizar el acceso por incumplimiento de estos términos, cuando lo exija la ley o para proteger a otros usuarios. Usted puede dejar de usar el servicio y eliminar su cuenta en cualquier momento.

11. Limitación de responsabilidad

El servicio se presta «tal cual». En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de pérdidas indirectas, lucro cesante ni de las consecuencias del uso de las respuestas generadas.

Nuestra responsabilidad total se limita al monto que nos haya pagado en los últimos 12 meses. Esto no limita los derechos que no pueden limitarse conforme a la ley de su país.

12. Cambios

Podemos actualizar estos términos. Avisaremos con antelación de los cambios importantes en la aplicación o por correo electrónico. Si sigue usando el servicio después de que los cambios entren en vigor, los acepta.

13. Ley aplicable, idioma y contacto

Estos términos se rigen por las leyes de Malta. Si usted es consumidor, conserva además la protección de las normas imperativas del país donde reside y puede iniciar acciones ante los tribunales de Malta o de su país de residencia.

Estos términos están disponibles en varios idiomas por conveniencia. Si una traducción difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés, salvo que las normas imperativas de su país dispongan otra cosa.

Riseforward Ltd., sociedad registrada en Malta, Level 1, Blue Harbour Business Centre, Ix-Xatt Ta' Xbiex, Ta' Xbiex XBX 1027, Malta. Contacto: swoonie@riseforward.biz o «Ayuda y comentarios» en su perfil.

Si usted vive en los Estados Unidos, la sección 14 se aplica a las disputas entre usted y nosotros en lugar del derecho a acudir a los tribunales descrito anteriormente, a menos que se excluya según lo indicado en ella.

14. Si usted vive en los Estados Unidos: arbitraje y renuncia a acciones colectivas

Esta sección se aplica solo si usted vive en los Estados Unidos. Si vive en cualquier otro lugar, no se aplica a usted y la sección 13 es la que rige.

Contáctenos primero. Si tiene una disputa, escríbanos antes de hacer cualquier otra cosa: describa el problema, adjunte los documentos e información relevantes y diga qué resultado propone. Escríbanos a Riseforward Ltd., Level 1, Blue Harbour Business Centre, Ix-Xatt Ta' Xbiex, Ta' Xbiex XBX 1027, Malta, o a swoonie@riseforward.biz. Si nosotros tenemos una disputa con usted, le escribiremos a los datos de contacto que figuren en su cuenta.

Si la disputa sigue sin resolverse después de 60 días, se somete a arbitraje según lo establecido en esta sección. Tanto usted como nosotros entendemos que, de otro modo, estaríamos en libertad de acudir a los tribunales y dejar que un juez o un jurado decidiera el caso, y ambos elegimos el arbitraje en su lugar.

ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS: SOLO PARA USUARIOS DE ESTADOS UNIDOS. LEA ESTA SECCIÓN CON ATENCIÓN: LIMITA SU DERECHO A ACUDIR A LOS TRIBUNALES.

Acuerdo de arbitraje. Si usted vive en los Estados Unidos, tanto usted como nosotros acordamos que cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o se relacione de cualquier manera con Swoonie, su contenido, nuestra política de privacidad o prácticas de privacidad, estos términos o este acuerdo de arbitraje se decidirá mediante arbitraje vinculante, salvo que cualquiera de las partes pueda usar un tribunal de reclamos menores según se describe más adelante. El arbitraje es menos formal que un caso judicial: un árbitro neutral decide en lugar de un juez o jurado, hay menos descubrimiento de pruebas y los tribunales revisan el resultado solo en circunstancias muy limitadas. Este acuerdo de arbitraje continúa después de que estos términos terminen.

AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, USTED ACEPTA QUE LA LEY FEDERAL DE ARBITRAJE DE ESTADOS UNIDOS RIGE LA INTERPRETACIÓN Y EJECUCIÓN DE ESTA SECCIÓN, Y QUE TANTO USTED COMO NOSOTROS RENUNCIAMOS AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y AL DERECHO A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA.

Notificación de reclamación antes de presentar. Antes de iniciar un arbitraje, la parte que tenga la reclamación debe enviar a la otra una notificación escrita de reclamación por mensajería nocturna. Si usted es quien presenta la reclamación, envíela a Riseforward Ltd., Level 1, Blue Harbour Business Centre, Ix-Xatt Ta' Xbiex, Ta' Xbiex XBX 1027, Malta, con copia por correo electrónico a swoonie@riseforward.biz. Si nosotros somos quienes presentamos la reclamación, la enviaremos a la dirección que figure en su cuenta. La notificación debe describir en qué consiste la reclamación, en qué se basa y el alivio específico que se solicita. Ambas partes negociarán entonces de buena fe. Si la reclamación no se resuelve a satisfacción de quien la presenta dentro de los 60 días siguientes al envío de la notificación, esa parte podrá iniciar el arbitraje o, cuando corresponda, presentar una demanda en un tribunal de reclamos menores.

Cómo funciona el arbitraje. El arbitraje es administrado por la American Arbitration Association (AAA) conforme a las reglas de la AAA para disputas de consumidores, según las modificaciones que introducen estos términos. El formulario para iniciar un arbitraje está disponible en adr.org. Si usted debe pagar una cuota de presentación para iniciar el arbitraje, se la reembolsaremos de inmediato después de que se nos informe que el arbitraje ha comenzado, a menos que su reclamación sea por más de US$10,000. Ninguna de las partes informará al árbitro el monto de ninguna oferta de acuerdo durante el arbitraje.

Salvo que acordemos otra cosa, las audiencias se llevarán a cabo en el condado donde usted vive o por video o teléfono. Si su reclamación es por US$10,000 o menos, usted elige si el arbitraje se decide solo con documentos, mediante una audiencia por teléfono o video, o mediante una audiencia presencial conforme a las reglas de la AAA. Si su reclamación es por un monto mayor, las reglas de la AAA determinan si tiene derecho a una audiencia. Sea cual sea la forma en que se realice, el árbitro debe emitir una decisión por escrito que explique los hallazgos y conclusiones esenciales en que se basa el laudo.

USTED Y NOSOTROS SOLO PODEMOS PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA PARTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN NINGÚN PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO.

Salvo que ambos acordemos otra cosa, el árbitro no podrá combinar las reclamaciones de más de una persona ni presidir ningún procedimiento colectivo o representativo. Si esta renuncia a acciones colectivas se considera inaplicable respecto de cualquier reclamación presentada por un individuo, toda esta sección de arbitraje quedará sin efecto.

El árbitro solo podrá otorgar medidas declarativas o cautelares a la parte individual que las solicite, y solo en la medida en que lo requiera la reclamación de esa parte.

En lugar de arbitraje, cualquiera de las partes podrá presentar una reclamación individual en un tribunal de reclamos menores, siempre que la reclamación califique.

USTED PUEDE EXCLUIRSE DE ESTA SECCIÓN DE ARBITRAJE DENTRO DE LOS 30 DÍAS SIGUIENTES A LA PRIMERA VEZ QUE USE O INTENTE USAR SWOONIE (O, SI YA TENÍA UNA CUENTA CUANDO SE AGREGÓ ESTA SECCIÓN, DENTRO DE LOS 30 DÍAS SIGUIENTES A QUE LE INFORMAMOS DE ELLO). PARA EXCLUIRSE, ENVÍE UNA NOTIFICACIÓN ESCRITA FIRMADA A swoonie@riseforward.biz O A Riseforward Ltd., Level 1, Blue Harbour Business Centre, Ix-Xatt Ta' Xbiex, Ta' Xbiex XBX 1027, Malta, EN LA QUE INDIQUE QUE SE EXCLUYE Y PROPORCIONE SUFICIENTES DETALLES PARA QUE PODAMOS IDENTIFICAR SU CUENTA. DESPUÉS DE ESOS 30 DÍAS YA NO PODRÁ EXCLUIRSE, Y CUALQUIER RECLAMACIÓN DEBERÁ SOMETERSE A ARBITRAJE VINCULANTE SEGÚN SE DESCRIBE AQUÍ. SI SE EXCLUYE, LA SECCIÓN 13 SE APLICARÁ A USTED EN SU LUGAR.

Usted reconoce que este acuerdo de arbitraje y renuncia a acciones colectivas, junto con los límites de responsabilidad de la sección 11, son términos materiales y que los tomamos en cuenta al decidir ofrecerle Swoonie.

En la medida en que la ley lo permita, cada una de las partes también renuncia a cualquier derecho a un juicio por jurado en cualquier demanda, arbitraje u otro procedimiento.

Si alguna parte de esta sección de arbitraje se considera ilegal o inaplicable, el resto permanecerá vigente, salvo que, si declarar inaplicable alguna parte permitiera un arbitraje colectivo, una acción colectiva o una acción representativa, toda esta sección quedará sin efecto.