Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 5 novembre 2026
Les présentes conditions constituent un accord entre vous et Riseforward Ltd. (« nous ») pour l’utilisation de Swoonie. En vous inscrivant ou en utilisant le service, vous acceptez les présentes conditions, les Directives communautaires et la Politique de confidentialité.
1. Conditions d’accès
- Vous avez au moins 18 ans et la capacité juridique de conclure des contrats dans votre pays.
- Vous fournissez des informations exactes vous concernant, y compris votre âge.
- Vous n’avez pas déjà été banni par nous.
2. Votre compte
Vous êtes responsable de l’activité de votre compte et de l’accès à l’adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez. Informez-nous si vous soupçonnez un accès non autorisé. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis le menu du profil — les chats, les souvenirs, les commentaires, les réactions et le solde sont supprimés avec lui. Si vous avez un abonnement actif, la suppression du compte le résilie immédiatement.
3. Personnages IA et réponses
- Les réponses des personnages sont générées par un modèle d’IA tiers. Nous n’examinons pas chaque réponse à l’avance et ne garantissons ni son exactitude, ni son caractère approprié, ni sa disponibilité continue.
- Les réponses sont des fictions destinées au divertissement. Ne vous y fiez pas comme à des conseils professionnels.
- Nous pouvons limiter et filtrer la génération afin de respecter la loi et les Directives communautaires.
4. Votre contenu
Vos messages, souvenirs, commentaires et votre profil restent les vôtres. Vous nous accordez un droit non exclusif et gratuit de stocker, de traiter et d’afficher ce contenu dans la mesure nécessaire au fonctionnement du service (par exemple, envoyer l’historique du chat au modèle pour générer une réponse et afficher vos commentaires aux autres utilisateurs).
Vous confirmez que votre contenu ne viole ni la loi, ni les droits de tiers, ni les Directives communautaires.
5. Gemmes et pièces
- Les gemmes sont une monnaie virtuelle propre à l’application, utilisée pour les messages, « Inspiration » et les cadeaux. Elles ne constituent pas de l’argent, n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni retirées, ni vendues, ni transférées à d’autres utilisateurs.
- Les gemmes gratuites sont rechargées chaque jour jusqu’à une limite déterminée et ne s’accumulent pas au-delà. Les gemmes bonus (achats, missions, connexions quotidiennes) n’expirent pas tant que le compte existe.
- Les gemmes gratuites sont dépensées en premier, puis les gemmes bonus. Le prix d’une action est affiché avant son exécution. Si le modèle ne parvient pas à répondre, les gemmes sont restituées automatiquement.
- Les achats de gemmes sont définitifs et non remboursables, sauf dans les cas prévus aux articles 7 et 8 ou lorsque le droit de la consommation de votre pays l’exige.
- Si un paiement est remboursé ou fait l’objet d’une contestation auprès de votre banque (rétrofacturation), les gemmes créditées au titre de ce paiement sont retirées de votre solde (dans la limite des gemmes qu’il vous reste).
- Nous pouvons modifier les prix et les limites moyennant une notification dans l’application ; les gemmes que vous avez déjà achetées sont conservées.
- Les pièces sont une monnaie interne distincte destinée aux créateurs de personnages. Lorsque d’autres utilisateurs dépensent des gemmes en discutant avec un personnage que vous avez créé, vous recevez des pièces équivalant à 50 % de ces gemmes, créditées une fois par jour pour la veille (UTC). Les gemmes que vous dépensez pour vos propres personnages ne comptent pas.
- Les pièces ne peuvent être échangées que contre des gemmes au taux de 1:1 sur la page Pièces. Elles n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni retirées, ni vendues, ni transférées à d’autres utilisateurs, ni échangées contre de l’argent. Les pièces obtenues de manière abusive (par exemple via des dépenses depuis des comptes liés ou fictifs) peuvent être retenues ou supprimées ; nous pouvons modifier la part et ces règles en le signalant dans l’application.
6. Paiements
Les paiements sont traités par un prestataire de paiement (Stripe). Nous ne conservons pas l’intégralité des données de votre carte. Les prix, la période de facturation et les taxes sont indiqués avant le paiement ; les taxes s’appliquent conformément à la loi.
Dans nos applications Android et iOS, les gemmes et les formules s’achètent via Google Play ou l’App Store. La boutique d’applications encaisse le paiement, renouvelle les abonnements et traite les annulations et les remboursements selon ses propres conditions ; nous recevons de la boutique les détails de l’achat par l’intermédiaire de notre prestataire RevenueCat et créditons les gemmes et la formule sur votre compte.
7. Abonnements
- Les formules, leur prix et leur contenu sont indiqués sur la page des formules avant le paiement. Une formule est facturée mensuellement ou annuellement, selon votre choix.
- Renouvellement automatique : vous payez lors de la souscription, puis votre abonnement se renouvelle automatiquement au début de chaque nouvelle période (mois ou année) au prix en vigueur à ce moment-là, jusqu’à ce que vous l’annuliez. Le moyen de paiement que vous avez utilisé est débité à chaque renouvellement.
- Les gemmes de la formule sont créditées sur votre solde chaque mois : pour une formule mensuelle, à chaque paiement ; pour une formule annuelle, celles du premier mois juste après le paiement, puis au début de chaque mois suivant de l’année payée, 12 fois au total. Si la formule prend fin de manière anticipée (par exemple après un remboursement intégral ou une rétrofacturation), les gemmes des mois qui n’ont pas encore commencé ne sont pas créditées.
- Vous pouvez annuler à tout moment sur la page des formules (« Annuler l'abonnement ») ou dans le portail client. Le renouvellement s’arrête et votre formule reste active jusqu’à la fin de la période déjà payée. Nous ne remboursons pas la partie restante d’une période, sauf dans les cas prévus aux articles 7 et 8 ou lorsque la loi l’exige.
- Dans le portail client (Stripe), accessible depuis la page des formules, vous pouvez modifier votre moyen de paiement et télécharger vos factures.
- Un abonnement souscrit dans notre application via Google Play ou l’App Store se gère et s’annule dans les paramètres d’abonnement de votre compte Google Play ou App Store, et non sur notre page des formules ni dans le portail client, et la suppression de votre compte Swoonie ne l’annule pas. Ses renouvellements, les échecs de paiement et les remboursements suivent les règles de la boutique d’applications ; si la boutique rembourse un paiement, la formule et les gemmes créditées au titre de ce paiement sont retirées comme indiqué ci-dessus.
- Si le paiement d’un renouvellement échoue, nous le tentons à nouveau au cours des jours suivants et votre formule reste active pendant ce temps. Si le paiement échoue toujours, l’abonnement prend fin.
- Si nous modifions le prix de votre formule, nous vous en informerons au moins 30 jours à l’avance par e-mail ou dans l’application. Le nouveau prix s’applique à compter de votre prochain renouvellement ; vous pouvez annuler avant celui-ci.
- Si un second abonnement est payé alors qu’un autre de vos abonnements est actif (par exemple, en payant deux fois dans deux onglets du navigateur), le second est automatiquement annulé et son paiement intégralement remboursé.
- Si un paiement d’abonnement est remboursé ou fait l’objet d’une contestation auprès de votre banque (rétrofacturation), l’abonnement prend fin immédiatement et les gemmes créditées au titre de ce paiement sont retirées (dans la limite des gemmes qu’il vous reste).
8. Droit de rétractation (consommateurs de l’UE, de l’EEE et du Royaume-Uni)
Si vous êtes un consommateur dans l’UE, l’EEE ou au Royaume-Uni, vous disposez d’un droit légal de rétractation d’un achat dans un délai de 14 jours, sans avoir à motiver votre décision. Nos contenus et notre service étant fournis immédiatement, vous nous demandez, lors du paiement, de commencer l’exécution sans délai et vous reconnaissez ce qui suit :
- Gemmes : vous perdez votre droit de rétractation dès que les gemmes sont créditées sur votre solde.
- Abonnements : vous pouvez vous rétracter dans un délai de 14 jours à compter de votre premier paiement en nous écrivant. Nous vous remboursons alors le paiement, déduction faite de la valeur de ce qui a déjà été fourni — la partie écoulée de la période et les gemmes que vous avez utilisées.
Pour exercer votre droit de rétractation, écrivez à swoonie@riseforward.biz en indiquant l’adresse e-mail de votre compte. Les droits dont vous disposez en vertu du droit de la consommation de votre pays ne sont pas limités par les présentes conditions.
9. Utilisations interdites
- Enfreindre les Directives communautaires.
- Contourner les limites du service, le système de facturation des gemmes ou les filtres de contenu.
- Extraire automatiquement les données du service (scraping), le surcharger ou le pirater, revendre l’accès.
- Créer plusieurs comptes pour accumuler des bonus ou des codes d’invitation.
10. Suspension et résiliation
Nous pouvons restreindre l’accès ou y mettre fin en cas de manquement aux présentes conditions, lorsque la loi l’exige ou pour protéger d’autres utilisateurs. Vous pouvez cesser d’utiliser le service et supprimer votre compte à tout moment.
11. Limitation de responsabilité
Le service est fourni « en l’état ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, du manque à gagner ni des conséquences de l’utilisation des réponses générées.
Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 derniers mois. Cela ne limite pas les droits qui ne peuvent pas être limités en vertu du droit de votre pays.
12. Modifications
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Nous vous informerons à l’avance de toute modification importante dans l’application ou par e-mail. En continuant à utiliser le service après l’entrée en vigueur des modifications, vous les acceptez.
13. Droit applicable, langue et contact
Les présentes conditions sont régies par le droit maltais. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection que vous accordent les dispositions impératives du droit du pays dans lequel vous résidez, et vous pouvez engager une procédure devant les tribunaux de Malte ou de votre pays de résidence.
Les présentes conditions sont disponibles en plusieurs langues par commodité. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf si le droit impératif de votre pays en dispose autrement.
Riseforward Ltd., société immatriculée à Malte, Level 1, Blue Harbour Business Centre, Ix-Xatt Ta' Xbiex, Ta' Xbiex XBX 1027, Malta. Contact : swoonie@riseforward.biz ou « Aide & retours » dans votre profil.
Si vous résidez aux États-Unis, la section 14 s’applique aux litiges entre vous et nous au lieu du droit de saisir les tribunaux décrit ci-dessus, sauf si vous vous excluez comme prévu dans cette section.
14. Si vous résidez aux États-Unis : arbitrage et renonciation aux actions collectives
Cette section s’applique uniquement si vous résidez aux États-Unis. Si vous résidez ailleurs, elle ne vous concerne pas et la section 13 s’applique.
Contactez-nous d’abord. En cas de litige, écrivez-nous avant d’entreprendre toute autre démarche : décrivez le problème, joignez les documents et renseignements pertinents et indiquez le résultat que vous proposez. Écrivez à Riseforward Ltd., Level 1, Blue Harbour Business Centre, Ix-Xatt Ta' Xbiex, Ta' Xbiex XBX 1027, Malta, ou à swoonie@riseforward.biz. Si nous avons un litige avec vous, nous vous écrirons aux coordonnées figurant sur votre compte.
Si le litige n’est pas réglé au terme de 60 jours, il est soumis à l’arbitrage tel que prévu dans la présente section. Vous et nous reconnaissons que, à défaut, nous serions libres de saisir un tribunal et de laisser un juge ou un jury trancher l’affaire, et que nous choisissons plutôt l’arbitrage.
ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES — UTILISATEURS DES ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION : ELLE LIMITE VOTRE DROIT DE SAISIR LES TRIBUNAUX.
Convention d’arbitrage. Si vous résidez aux États-Unis, vous et nous convenons que tout litige, réclamation ou controverse découlant de ou lié de quelque manière que ce soit à Swoonie, à son contenu, à notre politique de confidentialité ou à nos pratiques en matière de confidentialité, aux présentes conditions ou à la présente convention d’arbitrage sera tranché par arbitrage obligatoire, sauf si l’un ou l’autre d’entre nous choisit d’utiliser la procédure de petite créance décrite ci-dessous. L’arbitrage est moins formel qu’une instance judiciaire : un arbitre neutre tranche au lieu d’un juge ou d’un jury, la phase de divulgation est réduite et les tribunaux n’examinent le résultat que dans des circonstances très limitées. La présente convention d’arbitrage demeure en vigueur après la fin des présentes conditions.
EN ACCEPTANT LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS CONVENEZ QUE LA LOI FÉDÉRALE SUR L’ARBITRAGE DES ÉTATS-UNIS RÉGIT L’INTERPRÉTATION ET L’EXÉCUTION DE CETTE SECTION ET QUE VOUS ET NOUS RENONÇONS CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY AINSI QU’AU DROIT DE PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE.
Avis de réclamation avant le dépôt. Avant d’engager un arbitrage, la partie qui formule la réclamation doit envoyer à l’autre un avis écrit de réclamation par messagerie prioritaire. Si vous êtes le demandeur, envoyez-le à Riseforward Ltd., Level 1, Blue Harbour Business Centre, Ix-Xatt Ta' Xbiex, Ta' Xbiex XBX 1027, Malta, avec copie par courriel à swoonie@riseforward.biz. Si nous sommes le demandeur, nous l’envoyons à l’adresse figurant sur votre compte. L’avis doit décrire la réclamation, ses fondements et le redressement précis demandé. Nous négocions alors tous deux de bonne foi. Si la réclamation n’est pas réglée à la satisfaction du demandeur dans les 60 jours suivant l’envoi de l’avis, le demandeur peut engager l’arbitrage ou, le cas échéant, présenter une réclamation devant un tribunal des petites créances.
Fonctionnement de l’arbitrage. L’arbitrage est administré par l’American Arbitration Association (AAA) conformément à ses règles applicables aux litiges de consommation, telles que modifiées par les présentes conditions. Le formulaire de demande d’arbitrage est disponible sur adr.org. Si vous devez acquitter des frais de dépôt pour engager l’arbitrage, nous vous les rembourserons promptement après avoir été informés du début de l’arbitrage, sauf si votre réclamation dépasse US$10,000. Aucune des parties ne divulguera à l’arbitre le montant d’une offre de règlement pendant l’arbitrage.
Sauf entente contraire, les audiences se déroulent dans le comté où vous résidez ou par vidéoconférence ou téléconférence. Si votre réclamation est d’un montant de US$10,000 ou moins, vous choisissez si l’arbitrage est tranché uniquement sur pièces, par audience téléphonique ou vidéoconférence, ou par audience en personne conformément aux règles de l’AAA. Si votre réclamation est supérieure, les règles de l’AAA déterminent si vous avez droit à une audience. Quelle que soit la modalité retenue, l’arbitre doit rendre une décision écrite expliquant les constatations et conclusions essentielles motivant la sentence.
VOUS ET NOUS NE POUVONS INTENTER DE RÉCLAMATIONS L’UN CONTRE L’AUTRE QU’À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN QUALITÉ DE DEMANDEUR OU DE MEMBRE D’UNE CLASSE DANS LE CADRE D’UNE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE.
Sauf accord contraire de notre part, l’arbitre ne peut regrouper les réclamations de plusieurs personnes ni présider une action collective ou représentative. Si la présente renonciation aux actions collectives est jugée inapplicable à l’égard d’une réclamation présentée par une personne, l’intégralité de la présente section sur l’arbitrage est nulle.
L’arbitre ne peut accorder de redressement déclaratoire ou d’injonction qu’à la partie qui le demande et uniquement dans la mesure requise par sa propre réclamation.
Au lieu de l’arbitrage, l’un ou l’autre d’entre nous peut intenter une réclamation individuelle devant un tribunal des petites créances, si la réclamation y est admissible.
VOUS POUVEZ VOUS EXCLURE DE LA PRÉSENTE SECTION SUR L’ARBITRAGE DANS LES 30 JOURS SUIVANT LA PREMIÈRE UTILISATION OU TENTATIVE D’UTILISATION DE SWOONIE (OU, SI VOUS AVIEZ DÉJÀ UN COMPTE AU MOMENT DE L’AJOUT DE CETTE SECTION, DANS LES 30 JOURS SUIVANT NOTRE AVIS À CE SUJET). POUR VOUS EXCLURE, ENVOYEZ UN AVIS ÉCRIT ET SIGNÉ À swoonie@riseforward.biz OU À Riseforward Ltd., Level 1, Blue Harbour Business Centre, Ix-Xatt Ta' Xbiex, Ta' Xbiex XBX 1027, Malta, INDIQUANT QUE VOUS VOUS EXCLUEZ ET FOURNISSANT SUFFISAMMENT DE DÉTAILS POUR QUE NOUS PUISSIONS IDENTIFIER VOTRE COMPTE. APRÈS CES 30 JOURS, VOUS NE POUVEZ PLUS VOUS EXCLURE ET TOUTE RÉCLAMATION DOIT ÊTRE SOUMISE À L’ARBITRAGE OBLIGATOIRE TEL QUE DÉCRIT CI-DESSUS. SI VOUS VOUS EXCLUEZ, LA SECTION 13 S’APPLIQUE À VOUS.
Vous reconnaissez que la présente convention d’arbitrage et la renonciation aux actions collectives, conjointement avec les limitations de responsabilité prévues à la section 11, constituent des conditions essentielles et que nous en avons tenu compte au moment de décider de vous offrir Swoonie.
Dans la mesure permise par la loi, chacun de nous renonce également à tout droit à un procès devant jury dans le cadre de toute poursuite, arbitrage ou autre procédure.
Si une partie quelconque de la présente section sur l’arbitrage est jugée illégale ou inexécutable, le reste demeure en vigueur — sauf que si le fait de juger une partie inexécutable permettait l’arbitrage collectif, une action collective ou une action représentative, l’intégralité de cette section est alors inexécutable.